• از Mrym.khaksar
• تاریخ نوشته
• دسامبر 19, 2019

سیمگه میش میش

ترجمه اهنگ سیمگه بنام میش میش

La la la la la la, la la
لا لا لا لا لا لا لا لا

Nedir bu haller, hadi açıl yeter
این احوالات چیه؟ زود باش به خودت بیا، بسه

Ne kaçak, ne göçek, ne tuzak
هیچ فرار و گریزی نیست، این یک تَله نیست

E aman of slalom hep hep hep zigzag
خدای من، همه‌اش مثل بازیست، همه چیز زیگزاگ است!

Dost kalalım iyi hoşta
ما باید فقط دوست بمانیم در خوبی و خوشی

Anlayamam endişelerini
نمیتونم درک کنم نگرانی هات رو

Geceleri tek doz yutalım mı
شب‌ها باید بنوشیم به سلامتی،

Boş elveda klişilerini
خداحافظی‌های بیهوده و کلیشه‌ای تو

Sorun bende değil sendeymiş
مشکل از من نبوده، از تو بوده

Daha iyisine layıkmışım
به خیلی از این خوبترش لایق بوده ام

Hangi kitaptan ezber bu
از چه کتابی این را حفظ کرده ای که،

Miş miş miş de muş muş muş
بدون ترجمه

Yayayayayayayaya yalla
یا یا یا یا یا یا یا یالا

Pembesi beyazı sür boyan
همه اش را سفید و صورتی رنگ می‌کنیم

Kanadı da olsa tam melek
اگر دو بال داشتی، یک فرشته کامل می‌بودی

Hadi tak oldun işte yine güzel insan
پس این‌ها را بپوش، الان بازم یک آدم زیبا شدی

Söyle içinden bana geçeni
بهم بگو هر چیزی که از دلت می‌گذره رو

İyisini birde harbisini
چیزهای خیر و شر رو

Güzel adam olacağına böyle
به جای اینکه اینجوری آدم خوشتیپی باشی،

Özel adam ol kal kalbimde
یک مرد خاص باش و در قلب من بمان

La la la la la la, la la
لا لا لا لا لا لا، لا لا

Her ayrılığın da bir tadı tuzu var
هر جدایی هم مزه خودش را دارد

Kaçırma bana yeni bir şey söyle
مخفی نکن، یک چیز جدید به من بگو

بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.